通読：フェレンギ人の金儲けの秘訣

■今日の見出し
・通読：フェレンギ人の金儲けの秘訣

（今日の一言）
　１月も終わりに近いですね。
　……１月末までの割引券を使い切らなければ。ん？　そもそも割引券を使いきるために買い物をするのが変かな。

■最近の通読
「The Ferengi Rules of Acquisition／仮訳タイトル：フェレンギ人の金儲けの秘訣」
著：Ira Steven Behr／刊：POCEKT BOOKS／満足度：★★★★☆／１９９５年７月

○どんな本？
　米国産のＳＦドラマ「スタートレックＤＳ９」の人気キャラクター「クワーク」の口癖によく出てくる「金儲けの秘訣」をまとめた一冊。
　著者がクワークから聞き取りした、もしくはクワークに書いてもらったというかたちでまとめられた冊子で、「A FEW WORDS FROM QUARK クワークからの言葉」「８０近い数の秘訣紹介」からなります。
　フェレンギ星人の「金儲けの秘訣」は約２８０あります（ドラマ上の設定としては）。
　そのうちの約１／３が収められており、ドラマ上では公開されなかったものも多々含まれています。

　ちなみに、クワークはこんな人。
スタートレック☆クワーク等身大写真パネル

　amazonならば、「なか見！検索」可能ですよ。

○気になるフレーズ
（１９～２１頁）
〈第３４条：Peace is good for business.
　第３５条：War is good for business.〉

　フェレンギにかかれば何でも商売のチャンスのようです。
　平和で儲からない、戦争で儲からない、などという自分が儲からないことを世間のせいにすることをとめよう教えかもしれません。

○ここが素敵
　ドラマ中の金儲け概念を冊子にまとめてしまう――このパワーはさすがです。
　日本では「磯野家の謎」のように雑学系にまとめあげてしまいますが、アメリカではビジネス書風に教訓をドラマから見いだした本がメインだという噂を以前どこかできいたことがございます。

○そして、こう思う
　抽象名詞でわからない単語がいくつかありましたが、中学～高校レベルの英語知識で読解可能なレベルのペーパーパックです。
　フェレンギの教えにがっちり身も心も染まりたい方は、一冊お手元にいかがでしょうか？
　関連サイトさんに本書で公開している秘訣＋その後のドラマで公開された秘訣をまとめた、秘訣リストもありますので、そちらもどうぞ。

　amazonで別のＣＤと同梱で頼んでおいたら、４ヶ月もかかってしまった買い物。しかも結局ＣＤ仕入れできず、キャンセルされちゃったりねぇ。

○関連サイト
・「金儲けの秘訣」（阿佐ヶ谷村公民館さん）←仮訳が載ってます。
・「金儲けの秘訣」（当日記２００５年１０月６日号）

（自己管理用スペース）
・今日の体重：８１．２ｋｇ